WASHINGTON – El niños migrantes esperando ser procesado por el Patrulla Fronteriza en campamentos improvisados en la frontera entre México y Estados Unidos están bajo custodia de esa agencia y están sujetos a un antiguo acuerdo, supervisado por tribunales, que establece estándares para su tratamiento, resolvió un juez.
La cuestión de cuándo los niños están oficialmente bajo custodia de la Patrulla Fronteriza es particularmente importante debido al acuerdo judicial de 1997 sobre cómo se debe tratar a los niños inmigrantes bajo custodia del gobierno estadounidense. Estas normas incluyen un límite de tiempo para la detención de menores y la prestación de servicios como sanitarios, lavabos y controles de temperatura.
La decisión del miércoles significa que el Departamento de Seguridad Nacional debe procesar rápidamente a los niños y colocarlos en instalaciones «seguras y sanitarias».
Los campamentos fronterizos se han convertido en un punto de conflicto entre los grupos proinmigrantes y el gobierno federal. Estados Unidos ha dicho que los contrabandistas envían inmigrantes a campamentos y ha argumentado que los niños aún no están bajo custodia de la Patrulla Fronteriza porque no han sido arrestados.
Y según los defensores de los inmigrantes indocumentados, el gobierno de Estados Unidos es responsable de los niños y la Patrulla Fronteriza a menudo lleva a los inmigrantes a los campamentos, a veces llevándolos en vehículos.
Los niños que viajen solos deben ser entregados dentro de las 72 horas siguientes al Departamento de Salud y Servicios Humanos. Generalmente, esa agencia los entrega a familiares en Estados Unidos mientras un juez de inmigración considera la posibilidad de otorgarles asilo. Las familias que buscan asilo a menudo son liberadas en el país mientras sus casos pasan por los tribunales.
«Esta es una tremenda victoria para los niños en centros de detención al aire libre, pero sigue siendo una tragedia que el tribunal tenga que ordenar al gobierno que haga lo que la decencia humana básica y la ley claramente exigen», dijo Neha en un comunicado. Desai, director de inmigración del Centro Nacional de Justicia Juvenil. «Esperamos que Aduanas y Protección Fronteriza cumpla prontamente con la orden del tribunal, y seguimos comprometidos a responsabilizar a esa agencia de satisfacer las necesidades más rudimentarias de los niños bajo su custodia legal, incluyendo alimentación, refugio y atención médica básica». ”, con fondos que son pagados por los contribuyentes.
La CBP reacciona
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) dijo en un comunicado que está revisando la orden judicial y “continuará transportando a las personas y niños vulnerables que se encuentren en la frontera a sus instalaciones lo más rápido posible”. .
El fallo de la jueza de distrito Dolly Gee podría tener implicaciones de largo alcance debido a los cambios en las características de las personas que llegan a Estados Unidos. Hace décadas, la persona que normalmente intentaba ingresar al país era un hombre adulto de México que intentaba conseguir un trabajo. Hoy en día, es cada vez más común que familias con niños realicen viajes peligrosos a Estados Unidos con la esperanza de tener una vida mejor.
Presión sobre los funcionarios fronterizos
Tener que cuidar a los niños ejerce diferentes niveles de presión sobre las agencias federales que históricamente se dedicaban más a tratar con adultos.
Gee dijo que había “evidencia significativa” de que CBP, a la que pertenece la Patrulla Fronteriza, tiene control físico sobre menores en instalaciones al aire libre. Por ejemplo, los vehículos de la CBP ocasionalmente transportan a migrantes o los dejan en campamentos y, durante un tiempo, les entregaron pulseras para organizarlos según la fecha de su llegada.
El juez dictaminó que el coordinador juvenil de CBP debe mantener registros de los menores que están bajo custodia de la agencia durante más de 72 horas, y eso incluye cualquier tiempo que los menores pasan en los campamentos. La agencia debe garantizar que el tratamiento de menores en instalaciones al aire libre cumpla con el acuerdo de 1997, escribió Gee.
Gee fijó como fecha límite el 10 de mayo para que el coordinador de menores presentara un informe provisional sobre el número de menores detenidos en instalaciones al aire libre y cómo la agencia está cumpliendo con la orden del juez.
FUENTE: Con información de AP
