Un tribunal de Bulgaria quiere extraditar a un ciudadano ruso que quemó su pasaporte mientras protestaba contra la guerra en Ucrania por cargos supuestamente falsos de evasión de impuestos, lo que provocó protestas y dudas sobre la legalidad de la decisión.
Si la extradición se llevara a cabo, también crearía un precedente en el que el país balcánico de casi 7 millones de habitantes sería el primer estado miembro de la Unión Europea en entregar a un ciudadano ruso a las autoridades de Moscú después de la invasión a gran escala de Rusia a su vecino. el 24 de febrero, abriendo la puerta a más demandas contra los disidentes que buscaron refugio en todo el bloque.
Alexey Alchin, de 46 años, se mudó a Bulgaria hace poco más de cinco años. Su esposa, Olga Gyurova, cree que Moscú lo persigue por sus inclinaciones políticas, que expresó abiertamente en Bulgaria, y sus críticas abiertas a la guerra en Ucrania.
Dos días después de la invasión, Alchin participó en una protesta contra la guerra en Varna, una ciudad turística del Mar Negro, cuando quemó públicamente sus documentos rusos. La agresión del Kremlin contra Ucrania fue la gota que colmó el vaso.
En un par de meses, Moscú construyó un caso en su contra y se acercó a sus homólogos en Sofía con el reclamo de que había una orden internacional para su arresto y que defraudó al estado al no pagar las deudas pendientes de IVA de más de 282,5 millones. rublos (4,5 millones de euros) a finales de 2015.
Alchin afirma haber liquidado sus deudas antes de salir de Rusia y no sabía nada de los cargos que los funcionarios de Moscú insisten en que se remontan a 2018.
También afirman que se presentó una orden de arresto internacional en 2020, pero solo ahora Rusia recordó que existía, dijo Gyurova a Euronews.
“Él nunca supo de tal cosa”, dijo a Euronews Bulgaria. “Los últimos documentos [he received from] la oficina de impuestos antes de mudarse a Bulgaria son prueba de que no tenía deudas […] en el momento de su partida”, explicó.
Ex comerciante de metales convertido en entrenador de aikido se convierte en activista
Después de desilusionarse cada vez más con Rusia, Alchin, un ex empresario que se dedicaba a la exportación de metales, se fue y se ganó la vida para él y su socio en Varna, enseñando a los niños artes marciales como el kendo.
Escuchó rumores de que podría ser objeto de una demanda por evasión de impuestos en parte debido a su conocimiento del funcionamiento interno del gobierno en su cargo anterior en el Comité de Política Económica y Emprendimiento de la Duma Estatal, que abandonó en 2010 debido a las preocupaciones sobre la corrupción.
Después de que Rusia invadiera Ucrania, se hizo pública su oposición al gobierno del presidente Vladimir Putin.
Quemar su pasaporte era su forma de decir que había terminado con Rusia en su estado actual, explicó Gyurova.
“Estaba muy preocupado por las noticias de la guerra”, dijo. “En su deseo de romper todo vínculo con el Estado agresor, quemó los documentos que certificaban que era un [Russian] ciudadano.»
“El haber nacido en un país no te obliga a aplaudir toda decisión política, tienes derecho a dudar. Y ejerció ese derecho”.
La persecución de quienes no están de acuerdo con el gobierno se ha convertido en norma en Rusia, según Gyurova.
“Esta es una práctica normal en Rusia: las personas que no están de acuerdo con lo que está pasando en el país son objeto de una represión de carácter criminal porque no pueden ser acusadas por estar en desacuerdo con la política, por ejemplo.
“El caso en su contra es una forma en que el estado ruso se venga y reprime a otro opositor del régimen en Rusia”.
Sin embargo, Alchin respondió de inmediato a una nota del Ministerio del Interior de Bulgaria a finales de junio en la que se decía que había una orden internacional de detención contra él y se le invitaba a una entrevista.
Pasó 12 días detenido y ha estado bajo arresto domiciliario desde entonces.
Tras su detención, Alchin presentó una solicitud de asilo político en Bulgaria, pero el fiscal a cargo de su caso la rechazó, afirmando que debería haberse presentado antes de que lo interrogaran.
Esto fue seguido por la decisión del Tribunal Regional de Varna el lunes de aprobar la demanda de extradición de Rusia, a pesar de que Alchin pidió protección porque creía que estaba siendo atacado y decenas de manifestantes se reunieron frente al tribunal para expresar su desacuerdo con el proceso. y angustia por su destino.
Si se entrega a Moscú, creen, es posible que Alchin no reciba un juicio justo y otras acusaciones penales, como referirse a la invasión como una guerra y no como una «operación militar especial», un término que el Kremlin insiste en usar para describir su acciones en Ucrania, podrían agregarse en una fecha posterior.
El tribunal de Varna rechazó estas preocupaciones después de recibir garantías de los fiscales de Moscú de que sería juzgado únicamente por evasión de impuestos. También se obligó a Alchin a regresar a la detención por otros siete días, en espera de una apelación.
¿Extraditar o no extraditar?
De acuerdo con la ley búlgara, hay dos condiciones que deben cumplirse para extraditar a un ciudadano extranjero del país: tiene que haber un caso pendiente en su contra en su país de origen por un acto que pueda perseguirse penalmente en Bulgaria, y que el delito viene con una sentencia de no menos de un año de prisión.
Solo los cargos de evasión de impuestos en su contra significan que Alchin podría recibir hasta seis años de prisión.
Al mismo tiempo, el Consejo de Justicia y Asuntos Internos de la UE decidió en marzo que los estados miembros como Bulgaria pueden ignorar las solicitudes de extradición realizadas por Rusia debido a la agresión del Kremlin contra Ucrania.
El Ministerio de Justicia de Bulgaria ha notificado a los fiscales en el caso de esta disposición, informaron los medios locales. Sin embargo, la Fiscalía Regional de Varna decidió proceder de todos modos y los magistrados del tribunal aprobaron la extradición, sin tener en cuenta la sentencia de Bruselas.
“El Tribunal Regional de Varna no se molestó en respetar la ley”, dijo a Euronews el presidente del Comité de Helsinki de Bulgaria, Krassimir Kanev.
“Aunque Alchin ya fue acusado en 2018, estaba bastante claro que las autoridades rusas lo extraditaron después de que quemó su pasaporte ruso”.
“Uno se pregunta por qué se emitió esta orden cuatro años después de la acusación. ¿Y por qué no siguieron juzgándolo en ausencia? La única respuesta lógica es que fue atacado por razones políticas», dijo Kanev.
«El Tribunal Regional de Varna debería haber tenido esto en cuenta, pero no lo hizo. El Tribunal Regional de Varna también se negó a escuchar pruebas de expertos sobre la situación de los derechos humanos en Rusia desde el 24 de febrero. Por lo tanto, mostró un sesgo intolerable».
‘Nadie podrá aceptar tal decisión’
Según Kanev, quien participó en la representación legal de solicitantes ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en varios casos relacionados con extradición y deportaciones, el tribunal de Varna estaba más interesado en complacer al gobierno ruso.
«Quiero creer que esto se debió a la composición específica del tribunal, ya que en otros casos, los tribunales de Bulgaria rechazaron las extradiciones en tales circunstancias», dijo.
Otro caso de motivación política fue el del activista anti-Putin Nikolay Koblyakov, conocido por protestar por la detención del grupo activista Pussy Riot y los Juegos Olímpicos de Sochi 2014.
Koblyakov fue detenido originalmente en Bulgaria en 2014, pero el gobierno de Sofía se negó a entregarlo a Moscú, y la Interpol eliminó la notificación roja a su nombre desde entonces.
“Esto fue antes de la guerra en Ucrania, cuando Rusia todavía formaba parte del Consejo de Europa. Es aún más impactante que tuviéramos esta decisión del tribunal de Varna después de la guerra y después de que fuera expulsado del Consejo de Europa”, explicó Kanev.
Si Alchin es deportado o no, podría tener mayores repercusiones en Bulgaria, ya que se verá como la primera deportación de este tipo por parte de un estado miembro de la UE, lo que sienta un precedente peligroso, cree.
Bulgaria ha estado atravesando un período político tumultuoso en los últimos años, con la moción de censura parlamentaria que derrocó al gobierno centrista liberal de Kiril Petkov en junio, lo que desencadenó las cuartas elecciones en dos años.
“Nadie en el mundo democrático podrá aceptar tal decisión”, dijo Kanev. “Envía una señal a los rusos en Bulgaria que se oponen a Putin de que no están a salvo”.
Mientras tanto, Gyurova espera que la decisión no se confirme tras la apelación.
“Los rusos hemos elegido vivir aquí, no allá. Dado que estamos en un país europeo, espero que también respetemos los valores europeos. Esperamos que la Corte se guíe por los principios del derecho europeo”, concluyó.
