La undécima pista del álbum, «Heated», es una alegre celebración de ser dueña de la reina misma, pero una línea en dance bop, donde la palabra «espástica» se usa para referirse a «temblando de miedo»: «Spazzin ‘ on that ass, spazz en ese culo» según genio, ha molestado a muchos. («Espástico» se refiere a una condición médica involuntaria que se manifiesta en músculos hipertónicos).
Coincidentemente, la cantante y rapera Lizzo también eliminó el término de su sencillo «Grrrls» y lo volvió a grabar en junio después de la reacción violenta de Time. Algunos fanáticos, francamente, parecen cansados de recordarles a los artistas que sean sensibles con el términos capacitados. «Se siente como una bofetada para mí, la comunidad de discapacitados y el progreso que estamos tratando de lograr con Lizzo. Supongo que seguiré diciéndole a toda la industria que ‘lo haga mejor’ hasta que las difamaciones musicales desaparezcan». .» un fan tuiteó.
el equipo de Beyoncé confirmó a Variety que la letra será reemplazada (aunque sostienen que la palabra «no fue utilizada intencionalmente de manera dañina»). En lugar de la letra, habrá la línea «Blastin’ on that ass, blasting on that ass». .» Sin embargo, otra controversia lírica de Beyoncé siguió inmediatamente a la de «Heated».
La disputa entre Monica Lewinsky y Beyoncé continúa
Estados Unidos tiene un problema Mónica Lewisy no es solo la letra de «Heated» de Beyoncé. Lewinsky ha pedido públicamente que se cambie una frase famosa de la canción «Partition» de Beyoncé de 2013, en la que Bey canta: «Ella desabrochó todos mis botones y rasgó mi blusa / Ive Monica Lewinsky-eded todo en mi vestido». Una referencia obvia a su escándalo sexual de finales de la década de 1990 con el entonces presidente. Bill ClintonLewinsky cita y tuitea el artículo de Variedad que anuncia el reemplazo de Beyoncé de la letra de «Heated», y agrega: «Uhmm, mientras estamos en eso … # Partición».
esta no es la primera vez Lewinsky se queja de la canción «partición». En un ensayo de 2014 para Vanity Fair titulado «Vergüenza y supervivencia», Lewinsky señala que los artistas pop todavía usan su nombre como sinónimo de actos sexuales ilícitos. «Miley Cyrus me hace referencia en su acto de twerking, Eminem rap sobre mí y el último éxito de Beyoncé dame un hola», escribió. Lewinskycontinuando, «Gracias, Beyoncé, pero si estamos verbalizando, creo que quisiste decir ‘Bill Clinton se puso todo en mi vestido’ no’Mónica Lewis‘».
Algunos habitantes de Twitter no estuvieron del todo de acuerdo con el llamado a la acción de Lewinsky. «¿No estás orgulloso de eso?» preguntó un usuario, señalando que su biografía la posiciona como una «musa de la canción de rap». Un fanático (ligeramente) más comprensivo argumentó que las letras de Beyoncé no eran realmente despectivas hacia Lewinsky. «Niña, sé realista… ¿Por qué solo hablas de Beyoncé? La línea de Beyoncé ni siquiera fue mala», escribió.
