En el lenguaje coloquial entre los mexicanos hay una gran variedad de frases que se han utilizado durante años y de hecho tienen su fuente fuera de nuestro país. Uno de estos es el expresión «descansar en sus laureles«, que tiene variantes en otros idiomas.
Aunque a veces el sentido del expresiones que usamos en el lenguaje informal cambian con el tiempo, es interesante saber de dónde vienen y por qué las seguimos usando. Estamos seguros de que muchos datos te sorprenderán.
¿Cuál es el origen de la expresión popular?
Según el Diccionario de la Real Academia Española (RAE), el laurel es un “árbol de hoja perenne (…) que crece hasta seis o siete metros de altura, de tronco liso, ramas levantadas, hojas coriáceas, persistentes, aromáticas. , peciolada, oblonga, lampiña, de color verde oscuro».
Y es precisamente de las hojas de estos árboles que en la antigüedad las coronas que se hicieron especialmente famosas en la época de la Imperio Romano y que han permanecido hasta hoy como símbolo de victoria o gloria.
Según los historiadores, fue coronado con laureles a poetas, emperadores y generales victoriosos como reconocimiento a sus logros, sin embargo, luego de celebrarse, muchos dejaron de intentarlo y se llegó a la conclusión de que «se durmieron en los laureles«.
El sitio «o César o Nada» también explica que este expresión tener fuente en la antigua Grecia, concretamente en los antiguos juegos que se celebraban en Delfos, denominados “Píticos”, que, al igual que las Olimpiadas, se celebraban cada cuatro años. En estos era costumbre coronar al vencedor con laurelesa diferencia de los que se llevaron a cabo en Olimpia que usaron aceituna.
“De esta forma, se decía que aquellos deportistas que no ganaban los partidos ni destacaban en ninguna de las pruebas se había dormido en los laureles (de su corona)», explican en la web.
Descansando en tus laureles, conoce su significado
«descansa en tus laureles, o en los laureles«, de acuerdo con la RAEes una expresión verbal coloquial que significa “Descuidar o abandonarse en la actividad emprendida, confiando en los éxitos que se han logrado”, que todavía se utiliza hoy en día para referirse a una persona que se relaja después de haber obtenido algún logro.
los expresión «no te duermas en los laureles» Se utiliza cuando, por ejemplo, alguien ha logrado una meta y ya no avanza porque piensa que esos logros se los gana para siempre.
SIGUE LEYENDO:
Frase Mexicana: «En casa del herrero, cuchillo de madera», descubre el origen y significado de la expresión
Frase Mexicana: «El que quiera azul celeste, que le cueste», descubre su origen y significado
