Cantante shakira La mujer de 46 años es una de las voces en español más reconocidas del mundo y es seguida de cerca por su compatriota carol g 32 años de edad. Los colombianos acumulan millones de seguidores de todas las latitudes que los siguen de cerca tanto en el escenario como en las redes sociales.
Algunos meses atrás karol g y shakira Juntos lanzaron la tan esperada colaboración musical llamada ‘TQG’, que se ubicó como una de las canciones más reproducidas en las plataformas virtuales. Lo cierto es que la letra tiene algunos modismos que no todo el mundo entendió y el tiktoker colombiano Juanfer lo ha explicado todo.
En uno de los versos más pegadizos de la canción. carol g y shakira Dicen “Te fuiste y me salió triple M: más bueno, más duro, más nivel” pero en realidad esta frase colombiana tiene un significado más profundo. “El chiste de esta frase es que en Colombia le dicen ‘triple mamasita’”, explicó Juanfe Castro.
“No es lo mismo una mamasita que una triple mamasita. Como lo de Rolex y Casio”, aclaró la tiktoker sobre el significado que le quisieron dar karol g y shakira a la canción Ante la pregunta de los internautas, el tiktoker también explicó el significado de «tragadito».
la cancion de Shakira y Karol G. dice: «Bebé, ¿qué fue? No, bueno, muy tragado» y el tiktoker JuanFe Castro explicó: «En Colombia ser tragado o tragado es que te gusta una persona. Están diciendo ‘no, bueno, muy tragado, fue ¿No es que yo estaba enamorado de ella?'». ¡Ahora todos pueden cantarla con conocimiento!
