septiembre 28, 2022

¿Cómo se las arregla la gente en un momento en que la economía está en apuros? La economía de EE. UU. se contrajo por segundo trimestre consecutivo, lo que tradicionalmente indica que está en marcha una recesión.



MARY LOUISE KELLY, ANFITRIONA:

Una nueva boleta de calificaciones sobre la economía está alimentando los temores de que Estados Unidos esté en una recesión. La economía estadounidense se contrajo por segundo trimestre consecutivo. Economistas y políticos debaten si eso significa que, de hecho, está en marcha una recesión. No hay duda de que los estadounidenses se sienten presionados por la desaceleración del crecimiento, el aumento de los precios y las altas tasas de interés. Informa David Gura de .

DAVID GURA, BYLINE: Lindsey Krenz es propietaria de una peluquería en Jamestown, ND Eso está a unas 90 millas al oeste de Fargo. Y si bien está al tanto de cómo le está yendo a la economía en general, su sentido está determinado por lo que hay en su libro de citas.

LINDSEY KRENZ: Es posible que las personas estén espaciando sus citas, no asistiendo con tanta frecuencia como solían hacerlo, pero siguen asistiendo.

GURA: Así que el negocio es más lento y ha sido difícil obtener suministros. Krenz dice que se han vuelto más caros. El precio de un tubo de tinte para el cabello ha subido un dólar, quizás $1.25. Y cuando sale a la venta algo que necesita en el salón, Krenz no espera. Ella se abastece. Y en casa, ha cambiado sus hábitos de gasto.

KRENZ: Sí, supongo que estamos siendo un poco más cautelosos en este momento, mi esposo y yo, y no hacemos muchos gastos adicionales en cosas que no son necesidades en este momento porque no estamos seguros de a dónde van las cosas.

GURA: Las facturas de servicios públicos han aumentado. Están recortando algunos servicios de suscripción. Krenz vive lo suficientemente cerca del trabajo como para caminar hasta allí, pero algunos de sus clientes viven a 100 millas de distancia y se quejan de los precios de la gasolina. En este momento, dice Krenz, hay mucha incertidumbre económica.

KRENZ: Para mí, no parece que estemos en una recesión total todavía, pero parece que definitivamente es una posibilidad a la vuelta de la esquina.

GURA: Muchos economistas comparten esa perspectiva. La inflación está en su punto más alto en 40 años y la Reserva Federal está tratando de controlarla aumentando agresivamente las tasas de interés para desacelerar la economía. Al igual que Krenz, el presidente de la Fed, Jerome Powell, no cree que la economía estadounidense esté en recesión, y continúa argumentando que él y sus colegas podrán controlar la inflación sin desencadenar una recesión.

JEROME POWELL: Seguimos pensando que hay un camino hacia eso. Sabemos que el camino se ha estrechado claramente, realmente en base a eventos que están fuera de nuestro control. Y puede estrecharse aún más.

GURA: Los nuevos datos están alimentando los temores de que ya estamos allí, en una recesión. Hoy supimos que en abril, mayo y junio, la economía estadounidense volvió a contraerse. Son dos cuartos seguidos. Y para muchos economistas, eso significa una recesión. Pero el presidente Biden y sus asesores dicen que no, no es una recesión por lo fuerte que es el mercado laboral. Agregó 372,000 nuevos empleos en junio. Jeremy Schwartz es economista sénior de Estados Unidos en Credit Suisse.

JEREMY SCHWARTZ: Así que dos trimestres consecutivos de PIB negativo se ven bastante mal. Pero cuando profundizas en los detalles, en realidad son algunas características inusuales las que lo impulsan.

GURA: El gasto del consumidor se desaceleró, pero aún fue positivo. Los salarios han subido pero no han seguido el ritmo de la inflación, por lo que la gente gasta menos. Las tiendas están lidiando con un exceso de inventario, según el informe de hoy. Y eso se hace eco de lo que dicen los minoristas. Walmart dice que debido a que los alimentos y otros artículos esenciales se han vuelto más caros, los estantes de las tiendas están repletos de cosas que no se venden. Y en muchos lugares, no hay suficientes trabajadores para vender esas cosas. Krenz ve eso en su ciudad natal, especialmente en los restaurantes.

KRENZ: Los precios son cada vez más altos. Entonces, te hace preguntarte si podrán permanecer abiertos o si el público apoyará esos negocios.

GURA: Hasta el momento lo han hecho a nivel nacional. Aunque el panorama económico es incierto, según ese informe del PIB, la gente no dejaba de darse el gusto de salir a cenar. David Gura, News, Nueva York.

Derechos de autor © 2022 . Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de las crea un contratista de en una fecha límite urgente. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de es el registro de audio.

Continuar leyendo este Titular: Un nuevo informe sobre la economía está alimentando los temores de recesión: