noviembre 30, 2022

Mary Louise Kelly de habla con el asesor principal de la Casa Blanca, Gene Sperling, sobre las nuevas cifras del PIB del jueves y la salud de la economía estadounidense.



MARY LOUISE KELLY, ANFITRIONA:

Pasemos del cambio climático a la economía en general y otro asunto que es central para el país. ¿Estamos en una recesión? Además, ¿importa, quiero decir, importa si técnicamente el país está en recesión o no cuando la gente definitivamente siente los efectos de la inflación y todo, desde la comida hasta el transporte y el alquiler, cuesta más? Traigamos al asesor principal del presidente Biden, Gene Sperling. Se une a mí ahora desde la Casa Blanca. Sr. Sperling, bienvenido de nuevo a TODAS LAS COSAS CONSIDERADAS.

GENE SPERLING: Bueno, gracias por recibirme.

KELLY: Está bien. Ayúdanos a analizar las noticias de hoy. Como saben, hoy se publicaron nuevas cifras del PIB. La economía estadounidense se contrajo en los últimos tres meses. Este es el segundo trimestre consecutivo que se ha reducido, lo que a menudo se considera una recesión. Entonces, ¿es ahí donde estamos?

SPERLING: No, definitivamente no es donde estamos. Lo que vimos hoy fue que el crecimiento candente que vimos en 2021 se está enfriando, como era de esperar con las acciones de la Reserva Federal. Pero lo que también hemos visto en estos últimos meses es un crecimiento laboral muy sólido, un desempleo muy bajo y un consumidor que sigue gastando y probablemente todavía tiene un poco más en su cuenta bancaria que hace un año. Entonces, sí, somos una economía que se está viendo afectada por los desafíos globales de la inflación, pero también estamos viendo signos de resiliencia, de empleos que aún se crean, de desempleo que aún es bajo y, finalmente, un poco de alivio. con los precios del gas cayendo.

KELLY: Así que estás apuntando al crecimiento del empleo, que obviamente es un factor. Republicanos: Mitch McConnell, por ejemplo, el principal republicano en el Senado, dice que los demócratas están tratando de redefinir lo que es una recesión. Dice que los demócratas deberían centrarse en mejorar la economía de las familias trabajadoras en lugar de, y lo cito, «decirle a la gente que las cosas no son tan malas como se ven o se sienten». ¿Él tiene un punto?

SPERLING: Bueno, le diré lo que siempre he dicho. Es que cada persona es la mayor experta del mundo en cómo le va. Si una persona está sufriendo, incluso si tiene un trabajo, incluso si ha recibido un aumento de sueldo, si está sufriendo debido a los precios más altos en la gasolinera o en la fila del supermercado, es la autoridad. Y sí, hay mucha gente en esa situación. Pero la pregunta que se hace…

KELLY: O el mercado inmobiliario. Perdóname por saltar. Solo…

SPERLING: Sí.

KELLY: Pero estamos hablando en abstracto. Y quiero hacerlo específico en el tiempo que tenemos. Ayer tuvimos en el programa a varios estadounidenses tratando de comprar una casa y diciendo, ya sabes, los precios están subiendo. Las tasas de interés están subiendo. Se está poniendo difícil. Quiero que escuches a una mujer con la que hablamos y respondas. Habla Mackenzie Bathgate de Lansdale, Pensilvania.

MACKENZIE BATHGATE: Solo queremos tener una familia y un patio y poder tomar una cerveza en nuestra terraza al final del día. Y siento que el sueño americano ya no es alcanzable.

KELLY: El sueño americano ya no es alcanzable. ¿Qué le dice a la señorita Bathgate?

SPERLING: Bueno, creo que el tema de los precios de la vivienda siempre es complejo porque cuando suben, ayuda a crear más equidad y seguridad para los propietarios de viviendas. Y puede hacer que sea difícil para aquellos que intentan ser propietarios de una vivienda por primera vez. Pero sí quiero decir que el propio presidente de la Reserva Federal, Powell, dijo ayer que lo que estamos viendo en este momento, debido al fuerte crecimiento del empleo, es inconsistente con cualquier definición de recesión.

KELLY: El presidente Powell también asintió con la cabeza sobre lo complicado que es tratar de calmar la economía, la economía al rojo vivo, como usted la llama, sin hacer que caiga en picada. ¿Cómo piensas navegar eso?

SPERLING: No, quiero decir, ese es el objetivo. Los economistas lo llaman un aterrizaje suave, pero lo que realmente significa es que desea poder hacer esa transición a un crecimiento más estable con precios más bajos sin tener una recesión. Y ciertamente no quieres que las personas se vuelvan más negativas de lo que deberían ser. Entonces, el hecho es que muchas de las cosas en el Plan de Rescate Estadounidense significan que los gobiernos estatales y locales aún lo están haciendo bastante bien.

KELLY: Digamos que la economía se sumerja en una recesión, o digamos que evitamos una. ¿Quién es responsable? Es – el dinero se detiene. ¿Dónde se detiene el dinero? Pregunta: ¿esto está en la Reserva Federal? ¿Esto es en el Congreso? En última instancia, ¿es esta la economía del presidente Biden?

SPERLING: Mira. Es un momento difícil para los gobiernos de todo el mundo que deben lidiar con los impactos persistentes de las pandemias, las réplicas. Pero todos tenemos la responsabilidad de hacer todo lo que podamos para ayudar a las familias trabajadoras con el problema número 1 que les está haciendo daño, que son los precios más altos debido a la inflación mundial.

KELLY: Gen Sperling. Es el principal asesor del presidente Biden en línea con nosotros desde la Casa Blanca. Sr. Sperling, gracias.

SPERLING: Muchas gracias.

Derechos de autor © 2022 . Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de las crea un contratista de en una fecha límite urgente. Este texto puede no estar en su forma final y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de es el registro de audio.

Continuar leyendo este Titular: El asesor de Biden, Gene Sperling, ve esperanza y resiliencia en EE. UU. a pesar de la contracción de la economía: