A MARTINEZ, PRESENTADOR:
Cada verano, los líderes económicos de todo el mundo cambian sus zapatos de vestir por botas de montaña y se dirigen a Jackson Hole, Wyoming.
RAQUEL MARTÍN, PRESENTADORA:
Esta mañana escucharán al presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell. Y las expectativas para este discurso son tan altas como las montañas Grand Teton que las rodean. Powell y sus colegas de la Fed están bajo presión para frenar la inflación y los inversores quieren saber qué van a hacer.
MARTINEZ: El principal corresponsal económico de , Scott Horsley, se une a nosotros ahora. Scott, ¿cuál es la misión de Powell hoy?
SCOTT HORSLEY, BYLINE: Bueno, A, él quiere demostrar que la Reserva Federal tiene las herramientas y la fuerza de voluntad para controlar la inflación. En cierto sentido, Powell estará canalizando a su legendario predecesor, Paul Volcker, quien ayudó a iniciar esta reunión anual en 1982. Los organizadores de la Fed de Kansas City sabían que Volcker era un ávido pescador con mosca, por lo que eligieron un hermoso lugar de pesca en los Teton para atraer a Volcker a su reunión. Y los banqueros centrales han vuelto a Jackson Hole desde entonces. Powell quiere demostrar que él y sus colegas están tan comprometidos como Volcker con la lucha contra la inflación. Pero con suerte, pueden hacerlo sin desencadenar el tipo de recesión profunda que Volcker hizo a principios de la década de 1980.
MARTINEZ: Bueno, la Fed ha estado subiendo las tasas de interés de manera bastante agresiva. Quiero decir, ¿qué tan altas es probable que suban las tasas?
HORSLEY: Bueno, esa es la gran pregunta. Y los inversores estarán atentos a cualquier pista que Powell pueda ofrecer esta mañana. Recuerde, la Reserva Federal mantuvo las tasas de interés cerca de cero durante gran parte de la pandemia. Pero desde marzo, el banco central elevó las tasas en 2 1/4 puntos porcentuales. Se espera otro aumento de tasas en la próxima reunión de política de la Fed en septiembre, y los inversores han estado oscilando entre si esperan otro aumento de tres cuartos de punto porcentual como en junio y julio o si la Fed podría reducir un poco la velocidad y subir las tasas. por sólo medio punto porcentual como lo hizo en mayo. Ahora, por lo general, incluso un aumento de medio punto sería un gran paso. Y la presidenta de la Fed de Kansas City, Esther George, quien organiza esta reunión, dice que es extraño pensar en que las tasas suban solo medio punto. Pero ya sea poco o mucho, dijo George a Bloomberg TV, las tasas de interés están subiendo.
(SOUNDBITE DE GRABACIÓN ARCHIVADA)
ESTHER GEORGE: Tenemos que subir las tasas de interés para frenar la demanda y llevar la inflación de vuelta a nuestro objetivo.
HORSLEY: Y se pueden ver los efectos de esta política en el mercado inmobiliario. Esta semana, las tasas hipotecarias volvieron a subir por encima del 5 1/2%. Hace un año, podía obtener una hipoteca por menos del 3%. Esas tasas en aumento han comenzado a frenar las ventas de casas nuevas y usadas, y los costos más altos de los préstamos también están haciendo que sea más costoso obtener un préstamo para un automóvil, por ejemplo, o mantener un saldo en su tarjeta de crédito.
MARTINEZ: Ahora, Powell y sus colegas han dicho que van a ser flexibles a medida que llegue nueva información sobre la economía. Y obtendremos algunos de esos datos esta mañana.
HORSLEY: Así es. El Departamento de Comercio tendrá una actualización esta mañana sobre cuánto dinero ganaron, gastaron y ahorraron las personas en el mes de julio. También obtendremos una nueva lectura sobre la inflación para ese mes. Sabemos que los precios de la gasolina han estado bajando, pero, por supuesto, muchos otros precios siguen subiendo. Hasta ahora, el gasto de los consumidores se ha mantenido bastante bien, pero no necesariamente se mantiene al ritmo de estos precios. Entonces, en algunos casos, los consumidores gastan más y obtienen menos. La Reserva Federal también está vigilando de cerca el mercado laboral, por supuesto, que por ahora parece ser realmente fuerte. Y ayer supimos que la economía estadounidense se contrajo menos en abril, mayo y junio de lo que se informó inicialmente el mes pasado.
MARTÍNEZ: Y una cosa más. Quiero decir, la inflación ha sido la manzana de la discordia en el anuncio del presidente de que está perdonando parte de la deuda de préstamos estudiantiles. ¿Cómo influirá eso?
HORSLEY: Sí. El presidente Biden anunció planes esta semana para perdonar hasta $20,000 en deuda estudiantil para decenas de millones de prestatarios. En la medida en que esos prestatarios ahora cambien y gasten ese dinero extra, podría aumentar las presiones inflacionarias, probablemente no mucho. Pero esa es una cosa más que el banco central debe vigilar.
MARTÍNEZ: Está bien. Ese es Scott Horsley de . Gracias, Scott.
HORSLEY: De nada.
(SONIDO SINCRÓNICO DE LA MÚSICA)
MARTINEZ: El presidente Biden anunció un plan esta semana para ofrecer hasta $20,000 en condonación de préstamos estudiantiles para millones de prestatarios.
PARQUES GISELLE: Dios santo. Santa vaca. ESTÁ BIEN. Eso es increíble. ESTÁ BIEN. Guau.
MARTIN: Esa es Giselle Parks de Orlando, Fla., cuando escuchó la noticia. Ella espera que sus $5,000 en préstamos estudiantiles se borren por completo. Pero muchos otros prestatarios aún tendrán que pagar los préstamos después de los cambios de Biden.
MARTINEZ: Sequoia Carrillo de está aquí para hablarnos sobre esto. Ahora, Sequoia, el plan de Biden está dando dinero a los hogares que ganan hasta $250,000. La Oficina del Censo dice que son el 5% de los que más ganan. Entonces, ¿todo esto realmente solo ayuda a los graduados universitarios acomodados que tal vez no necesitan la ayuda?
SEQUOIA CARRILLO, BYLINE: No exactamente. Este plan en realidad está diseñado para ayudar principalmente a los prestatarios de bajos ingresos. La administración estima que entre los prestatarios que ya no asisten a la escuela, alrededor del 90% de los dólares de ayuda se destinarán a personas que ganan menos de $75,000 al año. Y tenga en cuenta que no todos los prestatarios son graduados. Según el Departamento de Educación, un tercio de todos los prestatarios de préstamos estudiantiles tienen alguna deuda pero no tienen un título. Este plan ayudaría mucho a esa gente. Y luego, por supuesto, otra gran parte del anuncio de Biden es que los beneficiarios de la Beca Pell califican para un alivio de préstamos de hasta $20,000, y eso es el doble que otros prestatarios.
MARTÍNEZ: Está bien. Entonces, parece que son los grandes ganadores aquí, pero ¿por qué es justo brindarles más ayuda?
CARRILLO: Las Becas Pell están diseñadas para ayudar a los estudiantes de más bajos ingresos a pagar la universidad. Según la Casa Blanca, más del 60% de los prestatarios actuales de préstamos estudiantiles federales también son beneficiarios de la Beca Pell. Y en un momento, estas subvenciones cubrieron casi todo el costo de la universidad, pero no se han mantenido al día con el aumento de la matrícula. Entonces terminas teniendo a los estudiantes de ingresos más bajos que tienen que pedir prestado más solo para tener éxito en el salón de clases. Y eso nos lleva a otro principio fundamental de este plan, que es ayudar a abordar las desigualdades raciales en torno a los préstamos estudiantiles. Los prestatarios de préstamos para estudiantes negros tienden a obtener más préstamos para pagar la universidad, y esas deudas tienden a durar más en comparación con sus pares blancos. También tienen el doble de probabilidades de haber recibido Becas Pell. La reportera de la estación miembro Alexis Marshall habló con la estudiante graduada Hailee B. Roye en Nashville. Roye es beneficiaria de la Beca Pell y cree que calificará para la condonación, pero espera deber más de $100,000 después de graduarse.
HAILEE B ROYE: Es…
